Change Language

Cervical Artificial Disc Replacement

Cervical Artificial Disc Replacement

A Comprehensive Guide for Patients

What Is a Cervical Artificial Disc Replacement?

Cervical ADR is a neck surgery that swaps a worn‑out disc for an engineered one so you can:

  • Relieve Chronic neck pain.

  • Keep natural head‑turning motion.

  • Protect nearby discs from extra wear.


Understanding Your Neck and Disc Problems

There are 7 small bones to the neck (C1‑C7) that stack like blocks. Each bone is cushioned by a disc that works as a shock absorber and allows the ability to bend, twist and rotate the cervical spine. When a disc shrinks, tears, or slips out of place it can:

  • Press on spinal nerves or the spinal cord.

  • Cause pain, tingling, or weakness down your arm.

  • Limit how far you can turn your head.

Doctors call this cervical degenerative disc disease. ​


Is Cervical ADR Right for Me?

We may suggest Cervical ADR if you have:

  • Neck pain that hasn’t improved with medicine, injections, or therapy.

  • A single or two damaged discs on MRI/CT.

  • There should not be severe arthritis, instability or fractures on imaging.

  • Overall good health and a healthy weight.


Benefits (Why Patients Choose ADR)

  • Pain relief by taking pressure off nerves.

  • Keeps your natural head rotation (fusion stiffens that segment).

  • Faster recovery.

  • Lower chance of future surgery on nearby discs.


Risks and Considerations

Every surgery has risks, though serious issues are uncommon:

  • Infection, bleeding, or blood clots.

  • Nerve or voice‑box irritation.

  • Implant shifting or wearing out over many years.

  • Rare allergy to the implant’s metal/plastic.

  • Possibility of a second (“revision”) surgery later.


What Happens on Surgery Day?

The round bullets explain (what the team does) & the square bullets explain (what you’ll notice).

Preparation

  • You receive general anesthesia; the skin is cleansed.

    • You’ll be asleep and pain‑free.

Access

  • A 2–3 cm crease‑line incision in front of the neck; muscles are moved aside.

    • No large scars; voice may feel hoarse for a day.

Disc Removal

  • Surgeons remove the damaged disc and any bone spurs touching nerves.

    • None—you’re still asleep.

Disc Placement

  • The artificial disc restores spacing and smooth motion.

    • None—you’re still asleep.

Closure

  • Incision is closed with sutures and surgical glue.

    • A small bandage covers the cut.

Surgery typically lasts 1–2 hours, and patients usually stay in the hospital for one night.


Postoperative Imaging

These X‑rays shows our patient moving their neck forward (flexion), backward (extension) and straight. The bright, rectangular device between the fifth and sixth cervical vertebrae (C5‑6) is the artificial disc we placed. It sits neatly between the bones, preserving the normal spacing and allowing the neck to flex smoothly, exactly what we expect after a successful C5‑6 disc replacement.

See the X-ray

Recovery: What to Expect

  • Day 0 (Evening): Sit up and walk; light meals.

  • First Week: Mild soreness like a stiff neck; gentle turning and nodding encouraged; no lifting > 5 kg.

  • Weeks 2–6: Light stretching or PT; desk work often resumes in 2–3 weeks.

  • After 3 Months: Neck range of motion feels normal; most pain gone.


Frequently Asked Questions

Will I feel the disc inside me?
Can I still look over my shoulder when driving?
How long will the disc last?
When can I exercise again?

Final Thoughts

For carefully selected patients, Cervical ADR replaces pain with motion. Within weeks most people return to work, family, and hobbies—without the stiffness of a fused neck. ​

Cambiar Idioma

Cervical Artificial Disc Replacement

Reemplazo de Disco Artificial Cervical

Guía Integral para Pacientes

¿Qué es un Reemplazo de Disco Artificial Cervical?

El Reemplazo de Disco Artificial Cervical es una cirugía de cuello que sustituye un disco desgastado por uno diseñado especialmente para que puedas:

  • Aliviar el dolor crónico de cuello.

  • Mantener el movimiento natural al girar la cabeza.

  • Proteger los discos cercanos del desgaste adicional.


Entendiendo los Problemas de Tu Cuello y Discos

El cuello está formado por 7 pequeños huesos (C1‑C7) que se apilan como bloques. Cada hueso está amortiguado por un disco que actúa como un amortiguador de impactos y permite doblar, girar y rotar la columna cervical. Cuando un disco se encoge, se desgarra o se desplaza de su posición, puede:

  • Presionar sobre los nervios espinales o la médula espinal.

  • Causar dolor, hormigueo o debilidad en el brazo.

  • Limitar el rango de giro de tu cabeza.

Los médicos llaman a esto enfermedad degenerativa del disco cervical.


¿Es el Reemplazo de Disco Artificial Cervical una Buena Opción para Mí?

Podemos sugerir este procedimiento si tienes:

  • Dolor de cuello que no ha mejorado con medicamentos, inyecciones o terapia.

  • Uno o dos discos dañados según los estudios de resonancia magnética o tomografía.

  • No presentas artritis severa, inestabilidad o fracturas en los estudios de imagen.

  • Un buen estado general de salud y un peso adecuado.


Beneficios (Por Qué los Pacientes Eligen el ADR)

  • Alivio del dolor al reducir la presión sobre los nervios.

  • Preserva la rotación natural de la cabeza (a diferencia de la fusión, que endurece ese segmento).

  • Recuperación más rápida.

  • Menor probabilidad de cirugías futuras en discos cercanos.


Riesgos y Consideraciones

Toda cirugía conlleva algunos riesgos, aunque los problemas graves son poco comunes:

  • Infección, sangrado o coágulos de sangre.

  • Irritación de los nervios o de la laringe.

  • Desplazamiento o desgaste del implante con el paso de los años.

  • Rara alergia al metal/plástico del implante.

  • Posibilidad de una segunda cirugía (“de revisión”) en el futuro.


¿Qué Sucede el Día de la Cirugía?

Las viñetas redondas explican lo que hace el equipo, y las viñetas cuadradas detallan lo que notarás.

Preparación

  • Recibirás anestesia general y se limpiará la piel.

    • Estarás dormido y sin dolor.

Acceso

  • Se realiza una incisión de 2–3 cm en el pliegue frontal del cuello y se desplazan los músculos.

    • No quedarán grandes cicatrices; es posible que tu voz suene ronca por un día.

Extracción del Disco

  • Los cirujanos eliminarán el disco dañado y cualquier espolón óseo que esté en contacto con los nervios.

    • No notarás nada, ya que estarás dormido.

Colocación del Disco

  • El disco artificial restaura el espacio entre las vértebras y permite un movimiento suave.

    • Seguirás dormido, por lo que no notarás esta etapa.

Cierre

  • La incisión se cierra con suturas y pegamento quirúrgico.

    • Un pequeño vendaje cubre la herida.

La cirugía suele durar entre 1 y 2 horas, y los pacientes normalmente permanecen en el hospital una noche.


Imagenología Postoperatoria

Estas radiografías muestran al paciente moviendo su cuello hacia adelante (flexión), hacia atrás (extensión) y en posición neutral. El dispositivo rectangular y brillante, ubicado entre la quinta y sexta vértebras cervicales (C5‑6), es el disco artificial que se colocó. Se asienta perfectamente entre los huesos, preservando el espacio normal y permitiendo un movimiento suave del cuello, tal como se espera tras un reemplazo exitoso del disco C5‑6.

Ver la radiografía

Recuperación: Qué Esperar

  • Día 0 (Noche): Sentarte y caminar; comidas ligeras.

  • Primera Semana: Molestia leve similar a un cuello rígido; se recomienda mover la cabeza suavemente y evitar levantar más de 5 kg.

  • Semanas 2–6: Realizar estiramientos leves o terapia física; el trabajo de escritorio suele reanudarse en 2 a 3 semanas.

  • Después de 3 Meses: El rango de movimiento del cuello se siente normal y la mayoría del dolor ha desaparecido.


Preguntas Frecuentes

¿Sentiré el disco dentro de mí?
¿Puedo todavía mirar por encima del hombro cuando conduzco?
¿Cuánto tiempo durará el disco?
¿Cuándo podré volver a hacer ejercicio?

Reflexiones Finales

Para pacientes cuidadosamente seleccionados, el Reemplazo de Disco Artificial Cervical transforma el dolor en movimiento. En pocas semanas, la mayoría de las personas regresan a su trabajo, familia y actividades favoritas, sin la rigidez que implica un cuello fusionado.